“不要了，待会儿我看看他想吃点儿什么吧。”

“好大的鱼啊，”饭店老板说，“我从来没有见过这么大的鱼。昨天你逮的那两条也很好。”

“我的鱼，见鬼去吧！”小男孩一边说着，一边又哭了起来。

“你要喝点儿什么饮料吗？”老板问。

“不要，”小男孩说，“别让他们打搅圣地亚哥，我很快就回来。”

“告诉他我非常伤心。”

“谢谢。”小男孩说。

小男孩拿着那罐热咖啡一直走进老人的窝棚，坐在他身旁，看着他等他醒来。有一次看起来好像要醒过来了，可是又昏睡过去。小男孩穿过大路借来些木柴火，把咖啡又热了热。

老人总算醒来了。

“躺着，别坐起来，”小男孩往一只玻璃杯里倒了些咖啡，说，“先喝了吧。”

老人接过来仰头喝了。

“它们打垮了我，马诺林，”他说，“它们千真万确地打垮了我。”

“那条鱼没有打垮你，它可没有。”

“是的，确实。是后来遭遇了鲨鱼。”

“佩德里科正在小船和其他东西那儿。那个鱼头你想怎么处置？”
（本章节完结）