“这没什么，伟大的迪马吉奥雄威重振。”

“他们队里还有不少好手呢！”

“那当然，不过他的地位可是与众不同的。另一个联赛中，布鲁克林队跟费拉德尔菲亚队，我一直认为布鲁克林队一定是最后的赢家。不过，我却也仍然记得迪克·西勒斯以及他在老公园里打的那几记漂亮球。”

“再没人能打出那么精彩的球了。他是我见过击球可以击出最远的一个。”

“你还记得过去他经常光顾露台饭店吗？那时候我想邀他一同出海捕鱼可是没好意思开口。让你去说，结果你也不敢。”

“我知道，那真是严重地失策了。如果开口了，他倒是极有可能跟我们一同出海的。那样一来，足够我们终生回味的。”

“我非常想跟伟大的迪马吉奥一同去捕鱼，”老人说，“有人说他父亲也是一个渔夫。说不定当初他也像我们这么穷，能理解我们心意和诚意的。”

“不过伟大的西勒斯的父亲可从来没有过过穷日子，像我这么大的时候他父亲就已经在联赛里打球了。”

“我像你这么大的时候就已经成为一名普通水手了，当时在一条驶向非洲的横帆船上，傍晚时分我还见过狮子在沙滩上出没。”

“我记得，你告诉过我。”

“咱们谈非洲还是谈棒球？”

“我觉得还是棒球吧，”小男孩说，“给我讲讲那个伟大的约翰·J·麦格劳吧。”他把“J”念成了“何塔”。

“以前有段时间他也常到露台饭店来。可他一喝酒就耍酒疯，态度蛮横不讲理，出言不逊，难以相处。他脑子不仅装着棒球，还装着赛马。至少他的口袋里总也少不了赛马的名单，电话里也时常念叨一些马儿的名字。”

“他是个出色的经理，”小男孩说，“我爸爸认为他是最出色的。”

“那是由于他来这儿的次数最多，”老人说，“要是多罗彻持续年年来这儿，你爸爸一定会认为他是最出色的经理。”
（本章节完结）