比喻是个很家常的修辞手法,小学语文就解锁过这个技能。王小波曾在小说里写道,一种巨大的恐慌,就如一团灰雾,笼罩着我——这团雾像个巨大的灰毛老鼠,骑在我头上。这就是一种比喻。但我们广告中的比喻,跟小说还是有点不同。
广告中的比喻,是为了帮助消费者理解我们的产品,把一个新诞生的事物、一个复杂不好理解的原理,利用某种相似性,拿另外一种大家都比较熟悉的事物来解释。
比如说,《纽约时报》曾向一脸懵逼的米国人民介绍微信的多种功能,说你再也不用通过WhatsApp进行日常沟通和交流、通过Skype或FaceTime进行实时语音视频、通过Facebook或者Instagram等各种社交媒体分享状态、通过亚马逊和PayPal进行网上购物,你都可以用微信解决,它是一款能帮你把所有事都搞定的超级APP,就像瑞士军刀一样。
比喻就像是一个胖翻译官,要把别人听不懂的专业术语,解释成大白话。白兰氏馥莓饮之前曾做过一个非常好的广告。它的产品中富含五种欧洲进口莓果,花青素及原花青素含量特别高,抗氧化指数提升了31%,能减缓肌肤氧化速度。这句话每一个字好像都认识,但具体是什么意思,可能很多人听了之后都丈二和尚摸不着头发。
白兰氏是怎么做的呢?它把让人变老的原因,自由基,比喻成一个穿着红衣服的小孩,随时随地,都像小鬼一样缠着你,给你捣乱,让你变老。但你喝了馥莓饮,就像是给了她一个玩具,她就不会再来烦你,你就能永远十八岁下去了。
广告文案是这样的:别怪她,她只是个顽皮的孩子。每当你在打电脑,每当你在太阳下,当你接听手机,做菜,喝酒,大啖美食,甚至,你只是生气、烦恼、犹豫,或者感觉压力很大,寂寞的她就会蹦出来,在你的鼻子、眼睛、额头,弄上你不喜欢的样子,你年老的样子。她叫自由基,你一辈子都得跟她生活在一起。环境越糟,她就越活跃。当她遇上年轻的你,就会开始产生作用。我们叫它氧化,更通俗的字眼,是老化。不过别担心,总是有办法和她好好相处。这个简单的步骤,就叫抗氧化。抗氧化最有效的办法不是擦保养品,而是多多从体内摄取巴西莓、蔓越莓这类富含“原花青素”的天然莓果。自由基要的就是原花青素,让它陪她玩,让她不寂寞,她就没空来烦你。你就可以一直保持你的青春美丽。
一个复杂的长生不老原理,被用这样清晰的方式表达出来,而且用一种特别鲜
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)