“我的爷爷,也就是布莱恩的太爷爷,就是从你们那儿过来的。布莱恩出生的时候,他已经不在了,”布莱恩父亲咳了两下。
有个姑娘给他递过去一杯水,布莱恩父亲喝了两口,开始娓娓道来,“听我父亲说,那年,我爷爷因为家里穷,跟着村里其他人一起出海谋生路。他不知道是要被运到别的地方做劳工,别人没有告诉他。他说他是被骗上船的。他们坐船经过这片海域时,遇上强风暴,船被大浪掀翻。我父亲说,一起出来的人里,只有我爷爷一个人活了下来。我爷爷水性好。他抓着一块木板,在海上漂流了好几天,漂到红鱼岛上。我太外公出海捕鱼回来,在沙滩上意外发现了我爷爷。当时,我爷爷已经奄奄一息。我太外公找人一起把他扶回家。我爷爷歇了好几天,才慢慢恢复过来。”
我静静听着。那个年代,国内有很多人被运到海外去当劳工,想不到,布莱恩的太爷爷也是他们当中的一个。
“我爷爷聪明能干,会干很多活,到这里没多久,也学会了出海打渔,”布莱恩的父亲继续说,“我太外公很喜欢他,就把自己的女儿嫁给了他,也就是我的奶奶。他就这样留了下来。”
“那他同你们说什么话?”我好奇地问。
“我父亲说,开始的时候,我爷爷不会说我们的土话,先是靠打手势比划,后来慢慢就学会我们的土话,”布莱恩父亲说。
“那他说话带口音吗?”我问。
“你不问,我还真没有注意过,”布莱恩父亲说,“好像有一点,不过我们都听习惯了。”
“他有没有讲过他以前的事?”我问。
“讲,他经常同我讲他小时候的事,”布莱恩父亲说,“他会同我们讲他小时候玩的游戏和吃的东西。他会讲许多关于过新年的故事。他说的好多事情,我们都听不大懂。”
我听明白了,布莱恩的太爷爷是在说我们过春节的事。
“父亲,太爷爷是不是爱斗鸡?”布莱恩插话说,“我们岛上经常要办斗鸡比赛。”
“是,”布莱恩父亲说,“听我父亲说,斗鸡就是我爷爷带过来的。我记得,他特别喜欢看斗鸡。他经常会带着我一起去看。”
“他还喜欢什么?”我问。
“小时候,他还给我们做一种玩具。英语叫什么来着?”布莱恩父亲问。
“你说的是spinningtop吧,父亲,”布莱恩说。
“对,就叫这个名字,用绳子在上面绕几圈,再用小指头
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)