“是的，强制学习，高考里都是必考科目。有一段时间，中国很流行美版的教材，听力也全都使用美音——”

齐安说着说着就笑了起来。

“但是，后来因为某些原因，高中和大学又开始流行英式口音，教材也换了，就苦了我们这些学生，学了个四不像发音。大学还有德语课程和日语课程，等我去了瑞士我才发现，怎么我学的德语和瑞士的德语好像还不太一样，最后还不如用英语交流呢。”

理查德·格雷森没有立刻反应过来，旁边的蒂莫西·韦恩倒是听懂了。

“瑞士的德语跟德国的口音和语法都有差别，既然是中国学校的课程，肯定用了德国的教材。”

理查德·格雷森喷笑。

“这也太惨了吧。”

“这不算什么，好歹我当时学的是标准的德国德语，去德国还能用，而且书面交流也不成问题。我同学才可怜。”

齐安憋着笑，说起了某个同学的悲惨经历。

“他看到我学日语，就想一起学，但又错过了开课时间，于是私底下去找了个日本来的留学生自学，然而那个留学生是个大阪人。”

两位韦恩家的少爷还没听明白这有什么可怜的，罗根倒是懂了，直接笑出了声。

“学了一口关西腔？”

“没错，因为那位留学生是大阪人，在乡下长大，可是最正统的‘大阪腔’，而且也非常以自己的口音为荣，因为学校里的日籍留学生不多，所以大部分人其实分不清楚日语存在明显的口音差别，就像很多外国人也分不清中国的方言区别一样。”

齐安笑吟吟地说，“所以呢，我的这位同学就学了一口标准的关西腔，等他去日本旅游的时候被人当成搞笑角色才知道自己进了个大坑。”

她给前座两个“美国人”大概解释一下。

“日本的口音分关东和关西两大片，现代日语一般还是以关东为标准，关西那边保留了更多的古日语发音和语法，现代人听来就会有些奇怪，日本很多搞笑艺人会有意用关西腔增加节目效果，后来就变成了一种‘思维定势’，‘关西腔’等于‘搞笑’。所以……”

这么一说，理查德·格雷森和蒂莫西·韦恩也就跟着笑了起来。

这也太惨了，就像是想学英语结果先学了一口浓重地方口音一样，而且因为初学的时候基础没打好，之后也很难纠正。

看热闹不嫌事大的理查德·格雷森立刻幸灾乐祸地问：“那么你的同学和那
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）