《方言的抵抗与诗意的栖居》

——论树科《有冇之间》的存在之思与语言革命

文/元诗

在当代汉语诗歌的版图中，粤语诗歌以其独特的语言质地和文化立场，构成了一道抵抗语言同质化的风景线。树科的《有冇之间》正是这样一首以粤方言为媒介，探讨存在本质的哲思之作。这首诗通过"有"与"冇"的辩证关系，不仅展现了粤语作为诗性语言的独特魅力，更在方言语境中重构了关于现代人生存境遇的深刻思考。当我们深入这首诗的肌理，会发现它既是对海德格尔"此在"概念的方言诠释，也是对岭南文化记忆的诗意召唤，更是在全球化和标准化浪潮中对方言诗学可能性的有力探索。

一、方言诗学的本体论价值

粤语作为汉语七大方言之一，保留了中古汉语的诸多语音特征和词汇系统，被称为"语言的活化石"。在《有冇之间》中，"噈"、"咗"、"威威"、"热头"、"门坪"等粤语特有词汇的运用，不仅构成了诗歌表层的方言特色，更深层地体现了方言作为思维载体的独特价值。语言哲学家维特根斯坦曾言："我的语言的界限意味着我的世界的界限。"粤语诗人通过方言词汇的选择，实际上构建了一个不同于普通话思维的认识论体系。诗中"有心，噈有咗/冇心，噈冇咗"的句式，通过粤语特有的副词"噈"(意为"就")和完成体标记"咗"，形成了一种在标准汉语中难以复制的节奏感和逻辑重音，这种语言特质直接影响了诗歌哲思的表达方式。

从文学史角度看，方言入诗并非新鲜事物，唐代寒山、王梵志的白话诗，宋代苏轼的"伧俗"之作，乃至晚清"诗界革命"中黄遵宪的"我手写我口"，都体现了诗歌语言向口语和方言靠拢的努力。但树科的创新之处在于，他将方言提升为哲学思考的媒介，而非仅仅作为地方色彩的点缀。诗中"有"与"冇"的二元结构，令人想起《老子》"天下万物生于有，有生于无"的本体论思考，但粤语特有的"冇"字比文言文的"无"更具生活气息和现实质感，这种语言选择本身就包含着将高深哲学日常化的诗学意图。

特别值得注意的是，诗中"高大威威嘅石屎"这一意象的塑造。"石屎"是粤语对混凝土的俗称，"威威"则是形容高大威猛的叠词，这两个方言词汇的组合，既准确传达了现代建筑的物质性，又通过方言特有的韵律感消解了标准汉语可能带来的刻板印象。这种语言策略与俄国形式主义的"陌生化"理论不谋而合——通过方言的阻拒效应，使读
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）