“那就再给你一次机会。”
林铮说到:
“隔壁玛达姆套上布拉吉,去该里买毕瓦和补留克。”
(意思:隔壁大妈穿上裙子,去街里买啤酒和一种咸菜)
“……”翻译满头黑线。
思索再思索,但脑海里关外词语根本就没有小林说的那些。
“不可能。”
他用力摇头。
“这绝对不是关外话!”
“我在黄龙府留学的时候,什么关外话没听过?”
“就算洗浴中心三楼那些黑话,我也全部知晓。”
“怎么可能出现连续几句关外话,我什么都听不懂的情况?”
“这一定是龙国其他地方的方言。”
“绝不可能是关外!”
“你居然敢质疑林铮?”拉娜起身,眯起的眼睛中尽是寒芒。
“不不不!”被气势所慑,连退两步的翻译连忙解释:
“这不是质疑。”
“这是……是合理的猜测。”
“对,猜测。”
坐在沙发中的林铮笑道:“这就是关外话。”
“我来问你,关外地区都有那些地方。”
“这我知道。”翻译连忙回道:
“辽东、白山、宁古塔三省。”
“而且我还知道他们的省会。”
“分别是奉天、黄龙府以及冰城。”
找回自信的他昂首挺胸,反问道:“对吧?”
“不对。”林铮的话语让翻译当场炸锅。
“怎么可能不对?!”翻译跳脚道:
“你就是针对我!”
“从最开始就是!”
“我就说,那些话根本不是关外话。”
林铮根本不管情绪有失控苗头的对方,他直接说道:
“你审题不严。”
“我说的是关外地区,而不是你说的关外三省。”
“除了你刚刚所说的三省。”
“关外地区还包括草原自治区的东北部。”
“也就是草原东五盟市。”
翻译直接楞住,“这……这个……”
搓手的他,隐约中好像记得留学时候听说过。
但时间过于久远,他实在记不清。
“而且。”林铮的话语继续:
“广义的关外地区,还要再加上省会叁亚和副
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)