初平四年（公元193年，癸酉年）
春天，正月甲寅初一，发生了日食。
丁卯日，朝廷大赦天下。
曹操的军队驻扎在鄄城。袁术被刘表逼得没办法，带着军队驻扎在封丘，黑山军的分支以及匈奴的于扶罗都归附了他。曹操出兵打败了袁术的军队，接着就包围了封丘。袁术逃到襄邑，又跑到宁陵。曹操一路追击，连续打败袁术。袁术没办法，只能逃到九江，可扬州刺史陈瑀不让袁术进城。袁术只好退守阴陵，在淮北集结兵力，然后又向寿春进发。陈瑀害怕了，逃回下邳，袁术就趁机占据了扬州，还自称徐州伯。李傕想拉拢袁术作为外援，就封袁术为左将军，封阳翟侯，并让他持符节。
袁绍和公孙瓒任命的青州刺史田楷连续打了两年仗，两边的士兵都疲惫不堪，粮食也都吃完了，只能去抢老百姓的，搞得野外连青草都不剩。袁绍让自己的儿子袁谭当青州刺史，田楷和袁谭交战，没打赢。正好赵岐来调解关东诸侯的矛盾，公孙瓒就和袁绍讲和，各自带兵回去了。
三月，袁绍在薄落津。魏郡士兵造反，和黑山贼于毒等几万人一起攻占了邺城，杀了邺城的太守。袁绍只好回兵驻扎在斥丘。
夏天，曹操把军队撤回定陶。
徐州治中、东海人王朗和别驾、琅邪人赵昱劝刺史陶谦说：“想要在诸侯中树立威望，不如去为朝廷效力。如今天子在西边的长安，咱们应该派使者去进贡。”陶谦就派赵昱带着奏章到长安。朝廷下诏任命陶谦为徐州牧，加封为安东将军，封溧阳侯。还任命赵昱为广陵太守，王朗为会稽太守。那时候，徐州地区百姓富足，粮食也比较充足，很多流民都来归附。但陶谦却信任那些喜欢进谗言的小人，疏远忠诚正直的人，也不好好治理刑罚和政务，徐州就慢慢开始乱了。许劭到广陵避难，陶谦对他很客气，待遇优厚，可许劭却对自己的门徒说：“陶恭祖（陶谦字恭祖）这人，表面上追求名声，实际上并非真心。他现在对我虽然好，但这种情况肯定不会长久。”于是就离开了。后来陶谦果然抓捕了很多外地来的士人，大家这才佩服许劭有先见之明。
六月，扶风下了一场大冰雹。
华山发生了山崩。
太尉周忠被免职，朝廷任命太仆朱俊为太尉，总领尚书事务。
下邳的阙宣聚集了几千人，居然自称天子，陶谦把他杀了。
天下起了大雨，昼夜不停地下了二十多天，很多百姓的房屋都被洪水冲毁了。
袁绍出
（本章节未完结，点击下一页翻页继续阅读）
正在加载...