第13章 实在太好了(第1页)

赵繁还是用学英语的那套方法,跟对方表明自己会葡萄牙语,只是不会发音。

跟赵繁交涉的这个人,名字叫伊格纳西奥·托雷,听到赵繁会书面的葡萄牙语,对赵繁的态度热情了许多。

从机场到下榻酒店这一路,赵繁就从对方那里得到了音标,分别之前还开玩笑说,明天也许会用葡萄牙语跟对方交涉。

像这样夸张的玩笑,在国内可能会引来对方的白眼,认为他太过自负,但在西方,甚至是在受西方影响的国家,大家就觉得挺正常。

托雷这会就笑着开玩笑说道:“那我明天来见你的时候,一定会用葡萄牙语跟你说话,看你知不知道我说的是什么,亲爱的赵,语言是非常需要语境的。”

赵繁当然不甘示弱:“那你一定要帮我营造适合的语境,不过也许你明天会大吃一惊。”

即便坐了20多小时的飞机,从机场过来又花了一个多小时,大家都人困马乏,冯向阳还是召集所有人开了一个简单的总结会议。

除了赵繁能打开点局面,其他人或多或少都碰了壁,大家脸色都不太好。

冯向阳只能给大家打打气,见没什么效果后,他把视线放到了唯一能和对方翻译友好交谈的赵繁身上。

“赵繁,你总结一下和那位托雷先生的交谈内容。”

赵繁点点头:“你们也知道,我出来之前一直在看葡萄牙语的单词,已经记住了常用语和一些药品专业用词,我就以此为突破口跟对方交谈,然后从他那里获得了葡萄牙语的音标,晚上我会抽一个多小时的时间对应,尽量明天能和对方用葡萄牙语交涉。”

冯向阳闻言大喜过望,甚至激动地跑过去抱住了赵繁。

“太好了,实在太好了。”

激动的心情平复后,他才和众人说道:“听说去别的国家访问,主要领导人其实不需要会对方的官方外语,有相应的随行人员就行,我们有了赵繁之后,一定能尽快打开局面。”

今天的打击实在太大了,团里还是有人丧气地说道:“第一印象只怕很难改变,今天我们声明没人会葡萄牙语,立刻就有人对我们窃窃私语了起来。”

冯向阳还是给大家加油打气,做了半个小时的思想工作才解散会议,只有赵繁留下来,因为冯向阳让他和别人换了房间,现在两个人是住一起的。

等其他人走了之后,赵繁等了半天也没等到领导的指示,他疑惑地问道:“冯科长,您没有要和我说的吗?”


(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)