拳头大总裁好说歹说,终于让陆文俊同意发一篇官博,权当对愤怒的北美和LCK网友一个交待。
VG的官博是这样写的:
【近日,我们留意到网络上出现很多关于本俱乐部的议论,鉴于很多人的议论已经偏离基本事实,本俱乐部做出如下说明:
【VG与G2、CNB此前长期保持友好交流,并且有过愉快的互访经历,事实上具有深厚的友谊基础。
【此次,G2、CNB前来中国参加S7全球总决赛,有朋自远方来,VG略尽地主之谊,邀请两队入住基地,合情合理,属于战队间的正常往来,也完全符合拳头的相关规定。
【英雄联盟是全球化程度最高的电竞项目,我们始终相信,全球战队之间应当保持正常的交流与切磋,闭门造车不利于这个行业的健康发展。
【全球总决赛的胜负,终究要在赛场上凭实力决出。我们真诚建议,所有参赛队伍都能将精力放在自身的备战上,而非过度关注他人动向。
【感谢所有关心VG的朋友,预祝本届全球总决赛圆满成功。
【VG电子竞技俱乐部】
国内网友一看这所谓声明,笑抽了,评论区直接爆炸,许多知名人士也纷纷前来留下评论:
@解说泽元:【我给大伙翻译一下:是不是输不起啊?】
@RNG电子竞技俱乐部:【学到了!】
@金亦波:【……干得漂亮!】
@解说米勒:【“我们真诚建议所有xxx都能将精力放在自身的xx上,而非过度关注他人xx。”笔者水平很高啊,有外交发言内味了,建议其他战队认真学习。】
其他网友:
【牛逼!】
【好好好!】
【阴阳怪气这块,VG说自己第二没人敢认第一】
【输不起就三个字,硬被VG写成了两百字的公文,写这篇东西的人太能水了,窝在VG写官博屈才了,出道当大作家吧!】
另外,季中赛后VG在推特也开了个官号,便将同一篇博文翻译成英语,发到了官推上。
结果因为文章里的一句机翻,评论区无数人歪楼:
【Closes the door to build a car……hhhhhhhh】
【机翻味太浓了,但是不知为何看起来攻击性拉满哈哈哈】
【一米哇卡奶!】
【给外国人翻译一下,
(本章节未完结,点击下一页翻页继续阅读)