第 52 节 飨宴:旗鼓相当——料亭与居酒屋

我们现在知道,日本料理营造出的用餐体验,不止于味觉的满足,亦是视觉的飨宴;而除了食物本身的形色,日本人对于用餐的环境与氛围也是处处讲究。这不仅仅是针对代表着上流社会的,规矩礼仪繁多的料亭而言,亦同样适用于属于老百姓的,喧闹随性的居酒屋。严格说来,日式居酒屋和料亭这样的餐饮场所,在世界其他地域都非常鲜见,中国好像也没有,虽然它们的普及是在江户时代的晚期,却成了如今最富有日本风情的地方。

由于日本城市的发育和成长比较晚,因此具有商业形态的餐饮业也是在 18 世纪左右的江户等地勃兴起来。料亭的历史,也开始于江户时代。料亭里提供的,一般都是怀石料理。怀石料理,或称会席料理,最初诞生于上层社会的酬酢社交场合,不久便逐渐影响到一般比较富裕的市民阶层。由此应运而生的便是各种高级的酒楼饭馆,这样的高级饭馆后人称之为「料亭」。

那么何为怀石料理呢?「怀石料理」原本被称为「茶怀石料理」,与茶道的最后形成和发展有密切的关系。古时寺院里一天只吃两餐,过午不食,然而到了下午甚至晚上,僧人仍需念经做功课,难免会觉饥饿,于是僧人将一块洗净的圆石用火烤热后放入怀里,腹部感受温暖后可稍稍缓解饥饿感,这便是「怀石」一词的由来,后来成为茶事料理的代名词。茶怀石料理本身主张简单清淡,但后来在上流社会普及开后,就变得考究起来,最终形成了我们今天看到的怀石料理。上层阶级享用怀石料理时,往往举行宴会招待宾客,因此这种料理也写作「会席料理」,这两个词在日语中的发音是完全一样,只是人们觉得怀石好像更有底蕴,更可玩味,所以料亭中大都还写怀石料理。总之,在江户末期出现的讲究的料亭中,已经开始提供高级的怀石料理了。1885 年,当时在东亚颇享有文名的王韬应邀作东瀛之游,一路受到日本友人的款待,在他的《扶桑游记》中这样记录了日本的酒楼:「栗本匏庵(人名)招饮柳岛桥本酒楼,为余饯别。柳岛亦东都名胜所,其地村落参差,河水如带,板桥垂柳,风景宜人。临流一酒楼极轩敞,楼外之黛色波光与楼中之扇影衣香相掩映。」由此可见,江户末期和明治初期的日本,在饮食环境上已经颇为雅致了。

有一年秋天,我应京都的一所大学的校长之邀,去「掬水」吃晚
(本章节完结)